Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гумирани тъкани, различни от платната за пневматични гуми
Czech[cs]
Textilie povrstvené pryží, kromě kordových textilií pro pneumatiky
Danish[da]
Tekstilstof, gummieret, undtagen cordvæv (stræklærred)
German[de]
Kautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe)
Greek[el]
Ελαστικοποιημένα υφάσματα, εκτός από πλέγματα ενίσχυσης (λινά) επισώτρων
English[en]
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric
Spanish[es]
Tejidos cauchutados, excepto tejidos para cuerdas de neumáticos
Estonian[et]
Kummeeritud riie, v.a rehvikoortriie
Finnish[fi]
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kordikangas ulkorenkaita varten
French[fr]
Tissus caoutchoutés, à l'exclusion des toiles à pneu
Croatian[hr]
Gumirani tekstilni proizvodi, osim od gumenoga korda
Hungarian[hu]
Gumírozott textíliák (kivéve: az abroncsszövet)
Italian[it]
Tessuti gommati, escluse le nappe a trama per pneumatici
Lithuanian[lt]
Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus padangų kordo audinius
Latvian[lv]
Gumijotas tekstildrānas, izņemot riepu korda audumu
Dutch[nl]
Gegummeerde weefsels, andere dan bandenkoordweefsel („tyre cord fabric”)
Polish[pl]
Tkaniny gumowane, z wyłączeniem tkaniny kordowej na opony
Portuguese[pt]
Tecidos com borracha, exceto telas têxteis para pneus
Romanian[ro]
Materiale textile cauciucate, cu excepția țesăturii cord pentru anvelope
Slovak[sk]
Pogumované textílie okrem pneumatikových kordových textílií
Slovenian[sl]
Gumirani tekstilni materiali, razen korda za avtomobilske plašče
Swedish[sv]
Gummibehandlade textilvävnader, utom kordväv