Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن السلطات في الولايات المتحدة تعتقد أن الظرف الجيوسياسي يفوق الاقتصاد أهمية (وهو ما ينعكس على سبيل المثال في دخول صندوق النقد الدولي إلى أوكرانيا مرة أخرى في الآونة الأخيرة بعد سلسلة من البرامج الفاشلة).
Czech[cs]
Orgány USA jsou zjevně přesvědčené, že v některých situacích nad ekonomikou vítězí geopolitika (to se například odráží v nedávném opětovném vstupu MMF na Ukrajinu, po řadě neúspěšných programů).
German[de]
Offensichtlich glauben die US-Behörden, dass in manchen Situationen Geopolitik vor Wirtschaftspolitik geht (was sich beispielsweise im kürzlichen Wiedereinstieg des IWF in die Ukraine nach einer Serie fehlgeschlagener Programme widerspiegelt).
English[en]
Evidently, US authorities believe that in some situations geopolitics trump economics (reflected, for example, in the IMF’s recent re-entry into Ukraine after a string of failed programs).
Spanish[es]
Evidentemente, las autoridades de los EE.UU. están convencidas de que en algunas situaciones la geopolítica prevalece sobre la economía (lo que se refleja, por ejemplo, en la reciente reincorporación del FMI a Ucrania, después de una serie de programas fallidos).
French[fr]
Évidemment, les autorités américaines estiment que dans certaines situations, la géopolitique doit l'emporter sur l'économie (comme illustré, par exemple, par la réintégration récente du FMI en Ukraine après l’échec d’une série de programmes).
Italian[it]
Evidentemente, le autorità statunitensi ritengono che in alcune situazioni la geopolitica sovrasta l’economia (come appare, per esempio, nella recente reintroduzione del FMI in Ucraina, dopo una serie di programmi falliti).
Dutch[nl]
De autoriteiten in de VS geloven duidelijk dat in sommige situaties geopolitiek boven de economie gaat (wat bijvoorbeeld geïllustreerd wordt doordat het IMF onlangs terugkeerde in Oekraïne na een reeks mislukte programma’s).
Russian[ru]
Очевидно власти США считают, что в некоторых ситуациях геополитика важнее экономики (что отражается, например, в недавнем возвращении МВФ в Украину после серии неудачных программ).