Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje er sikkerhedsspørgsmålet vitalt for udvidelseslandene, med deres nyligt overståede erfaringer med totalitære regimer.
German[de]
Drittens spielen Sicherheitsbelange für die Beitrittsländer mit ihrer nicht weit zurückliegenden Vergangenheit als totalitäre Regimes eine maßgebende Rolle.
English[en]
thirdly, for the enlargement countries, with their recent experience of totalitarian regimes, security concerns are vital.
Finnish[fi]
kolmanneksi, kun otetaan huomioon ehdokasvaltioiden äskettäiset kokemukset totalitaarisista hallinnoista, turvallisuusnäkökohdat ovat elintärkeitä ehdokasvaltioiden kannalta.
French[fr]
troisièmement : les préoccupations de sécurité sont vitales pour les nations de l'élargissement, qui ont une expérience récente des régimes totalitaires.
Italian[it]
terzo, per i paesi candidati all'adesione, tenuto conto delle loro recenti esperienze di regimi totalitari, le questioni legate alla sicurezza rivestono un'importanza fondamentale.
Dutch[nl]
drie: de toetredingslanden hebben een nog vers in het geheugen liggende ervaring met totalitaire regimes. Voor hen is veiligheid een eerste prioriteit.
Portuguese[pt]
terceiro: para as nações do alargamento, com a sua experiência recente de regimes totalitários, as preocupações de segurança são vitais.
Swedish[sv]
För det tredje, för kandidatländerna med sina färska erfarenheter av totalitära regimer är säkerhetsfrågorna vitala.