Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفيد المصدر بأنه خضع للاحتجاز الإداري بدون توجيه تهم إليه وبدون محاكمته ولا إدانته، ودام ذلك ما يزيد عن 11 عاماً، وعلى الرغم من إصدار المحاكم المختصة ما يزيد عن 21 أمراً بالإفراج عنه.
English[en]
According to the source, he has been subjected to administrative detention, without charges, trial or conviction, for more than 11 years and in spite of the fact that there have been more than 21 release orders issued by competent courts.
Spanish[es]
Según la fuente, Gawda ha estado en detención administrativa, sin acusación ni juicio o condena, durante más de 11 años, a pesar de que tribunales competentes han dictado más de 21 autos de libertad.
French[fr]
Selon la source, il a été maintenu en détention administrative, sans avoir été inculpé, jugé, ou condamné pendant plus de 11 années, en dépit de plus de 21 décisions de remise en liberté prononcées par des tribunaux compétents.
Russian[ru]
Согласно источнику, г-н Гавда вот уже свыше 11 лет подвергается административному заключению без предъявления обвинений, без суда или без вынесения ему обвинительного приговора, и это несмотря на тот факт, что компетентными судами было издано более 21 распоряжения об освобождении.