Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кариери, открити рудници и добив на торф, които не са включени в приложение I.
Czech[cs]
Kamenolomy, povrchové doly a těžba rašeliny, pokud není zahrnuto v příloze I.
Danish[da]
Stenbrud og minedrift i åbne brud samt tørvegravning, for så vidt som de ikke er omfattet af bilag I
German[de]
Steinbrüche, Tagebau oder Torfgewinnung, soweit nicht durch Anhang I erfasst.
Greek[el]
Λατομεία, υπαίθρια ορυχεία και εξόρυξη τύρφης, εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
English[en]
Quarries, open cast mining and peat extraction, as far as not included in Annex I.
Spanish[es]
Canteras, minas a cielo abierto y turberas no incluidas en el anexo I.
Estonian[et]
Karjäärid, avakaevandamine ja turbatootmine, mida ei ole nimetatud I lisas.
Finnish[fi]
Kivilouhokset, avokaivokset ja turvetuotanto, jollei niitä mainita liitteessä I.
French[fr]
Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières non visées à l’annexe I.
Croatian[hr]
Kamenolomi, površinski kop i vađenje treseta, ako nisu uključeni u Prilog I.
Hungarian[hu]
Kőbányák, külszíni bányák és tőzegkitermelés (az I. mellékletben nem szereplő projektek).
Italian[it]
Cave, attività minerarie a cielo aperto e torbiere, non comprese nell’allegato I.
Lithuanian[lt]
Akmens skaldyklos, atvira kasyba ir durpių gavyba, neįtrauktos į I priedą.
Latvian[lv]
Derīgo izrakteņu un kūdras ieguve atradnēs (darbības, kas nav iekļautas I pielikumā).
Maltese[mt]
Barrieri, xogħol fil-minjieri fil-miftuħ u estrazzjoni tal-pit, sakemm mhux inklużi fl-Anness I.
Dutch[nl]
Steengroeven, dagbouwmijnen en turfwinning, voor zover niet opgenomen in bijlage I.
Polish[pl]
Kamieniołomy, górnictwo odkrywkowe i wydobycie torfu, w zakresie nieujętym w załączniku I.
Portuguese[pt]
Pedreiras, minas a céu aberto e extracção de turfa, não incluídas no anexo I.
Romanian[ro]
Cariere, exploatări miniere de suprafață și de extracție a turbei (altele decât cele menționate în anexa I).
Slovak[sk]
Kameňolomy, povrchové bane a ťažba rašeliny, pokiaľ nie sú uvedené v prílohe I.
Slovenian[sl]
Kamnolomi, površinski kopi in pridobivanje šote, če niso vključeni v Prilogo I.
Swedish[sv]
Stenbrott, gruvdrift i dagbrott och torvutvinning som inte omfattas av bilaga I.