Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيعجبك هذا أكثر
Bulgarian[bg]
Може би ще искаш и това.
Czech[cs]
Možná byste chtěl i tohle.
Danish[da]
Vil du ikke også have den her?
German[de]
Vielleicht gefällt Ihnen das hier.
Greek[el]
'Lσως θα θέλατε κι αυτό.
English[en]
Perhaps you'd like this as well.
Spanish[es]
Quizás te gustaría esto también.
Estonian[et]
Võib-olla sooviksite seda ka.
Persian[fa]
شايد تو از اين خوشت بياد ؟
Finnish[fi]
Ehkä sinä tykkäisit vielä tästä.
French[fr]
Peut-être voulez-vous ce-ci aussi.
Hebrew[he]
אולי תרצה גם את זה.
Croatian[hr]
Možda i ovo želite?
Indonesian[id]
Mungkin Anda ingin ini juga.
Icelandic[is]
Kannski viltu fá ūetta líka.
Norwegian[nb]
Kanskje du vil ha denne også.
Dutch[nl]
Misschien wil je deze ook wel.
Polish[pl]
Pewnie tobie tez się podoba.
Portuguese[pt]
Acho que gostaria de ter isto.
Romanian[ro]
Poate vrei şi asta?
Slovak[sk]
Možno by ste chceli aj toto?
Slovenian[sl]
Verjetno bi radi tole.
Albanian[sq]
Sigurisht e doni këtë.
Serbian[sr]
Verovatno bi hteli ovo.
Swedish[sv]
Du kanske vill ha den här också?
Turkish[tr]
Belki bundan da hoşlanırsınız.