Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diewe is nou slim genoeg om oor die Internet by die databasisse van maatskappye of finansiële instellings in te breek en data te steel.
Amharic[am]
ሌቦች በአሁኑ ጊዜ እጅግ በመራቀቃቸው ወደ ትላልቅ ኩባንያዎች ወይም ገንዘብ ነክ ተቋማት መሄድ ሳያስፈልጋቸው ባሉበት ሆነው የድርጅቶቹን የመረጃ ማዕከል ጥሰው በመግባት መረጃዎችን መስረቅ ችለዋል።
Bulgarian[bg]
Крадците днес са толкова хитри, че могат от разстояние да проникват в базата данни на различни компании и финансови институции, с цел да крадат информация.
Cebuano[ceb]
Ang mga kawatan suheto kaayo sa pagsulod sa mga computer system sa mga kompaniya sa pagpangawat ug impormasyon.
Czech[cs]
Zloději jsou nyní natolik chytří, že umí na dálku získat přístup k databázím společností a finančních institucí a ukrást data.
Danish[da]
Tyve er nu så smarte at de kan skaffe sig adgang til firmaers eller pengeinstitutters databaser og stjæle oplysninger.
German[de]
Mittlerweile haben die Diebe das nötige Know-how, um Datenbanken von Unternehmen oder Kreditinstituten anzuzapfen.
Greek[el]
Τώρα πλέον οι κλέφτες είναι ικανοί να μπαίνουν εξ αποστάσεως στις βάσεις δεδομένων διαφόρων εταιριών ή χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και να κλέβουν στοιχεία.
English[en]
Thieves are now smart enough to access remotely the databases of companies or financial institutions and steal data.
Spanish[es]
Los ciberdelincuentes ahora se las ingenian para adentrarse en las bases de datos de empresas o entidades financieras y robar su contenido.
Estonian[et]
Petised on nüüdisajal nii osavad, et suudavad ka kaudseid teid pidi tungida ettevõtete või finantsasutuste andmebaasidesse ning infot varastada.
Finnish[fi]
Varkaat kykenevät nykyään murtautumaan yritysten ja rahalaitosten tietokantoihin.
French[fr]
Les cybercriminels sont aujourd’hui capables d’accéder à distance aux bases de données d’entreprises ou d’institutions financières.
Gujarati[gu]
આજે હેકર્સ એટલા હોશિયાર થઈ ગયા છે કે ઘર બેઠા તેઓ કંપનીઓ કે ગ્રાહકો માટે પૈસા રોકતી બૅન્કના ડેટા ચોરી શકે છે.
Hebrew[he]
הגנבים פיתחו שיטות מחוכמות להשיג גישה מרחוק למאגרי הנתונים של חברות או מוסדות פיננסיים כדי לגנוב משם מידע.
Hindi[hi]
आजकल इंटरनेट चोर इतने शातिर हो गए हैं कि वे दूर बैठे ही कंपनियों या वित्तीय संस्थाओं के डाटाबेस से जानकारी चुरा लेते हैं।
Hiligaynon[hil]
Makahibalo naman subong ang mga nagapanonto kon paano makuha ang natago gid nga mga rekord sang kompanya ukon mga nagapahulam sing kuarta.
Croatian[hr]
Lopovi su danas dovoljno vješti da mogu prodrijeti u bazu podataka neke tvrtke ili financijske ustanove te ukrasti povjerljive informacije.
Armenian[hy]
Այսօր գողերը այնքան խելացի են, որ կարող են իրենց համակարգչից մուտք գործել ընկերություններ, ֆինանսական հաստատություններ եւ գողանալ նրանց տվյալները։
Indonesian[id]
Dari tempat yang jauh, para pencuri kini cukup lihai untuk mengakses terminal data berbagai perusahaan atau lembaga keuangan guna mencuri data.
Iloko[ilo]
Uray adayoda, kabaelan itan dagiti mannanakaw a ma-access dagiti database ti adu a kompania wenno banko ket takawenda dagiti impormasion.
Italian[it]
I ladri sono ora abbastanza abili da riuscire a violare i database delle aziende o degli istituti di credito per sottrarne i dati.
Japanese[ja]
サイバー犯罪者の手口はより巧妙になっています。 企業や金融機関のデータベースにネットワークを介して侵入し,情報を盗むことさえあります。
Georgian[ka]
ინტერნეტ-ქურდები იმდენად მოხერხებულები არიან, რომ შეუძლიათ შეაღწიონ კომპანიის მონაცემთა ბაზაში და საფინანსო ორგანიზაციებიდანაც კი მოიპარონ მონაცემები.
Kannada[kn]
ಈಗ ಕಳ್ಳರು ಲೋಕದ ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿತುಕೊಂಡು ಕಂಪನಿಗಳ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕದಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕೈಚಳಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
회사나 금융 기관에 원격으로 접속하여 교묘하게 정보를 훔쳐 내는 사람들도 있습니다.
Latvian[lv]
Mūsdienu zagļi ir gudri diezgan, lai attālināti piekļūtu uzņēmumu un finanšu organizāciju datubāzēm un nozagtu datus.
Malagasy[mg]
Marani-tsaina be ny mpangalatra ka mahavita miditra amin’ny firaketan’ny orinasa na ny firaketan’ny fikambanana mpamatsy vola ary mangalatra fanazavana.
Macedonian[mk]
Крадците денес се доволно паметни за да ги пробијат базите на податоци на разни компании или финансиски институции и да украдат информации.
Malayalam[ml]
ധനകാര്യസ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ കമ്പനികളുടെയോ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തിരുന്ന് ചോർത്താൻമാത്രം സാമർഥ്യമുള്ളവരാണ് ഇപ്പോഴത്തെ തട്ടിപ്പുകാർ.
Norwegian[nb]
Tyver er nå så smarte at de klarer å få tilgang til databasene til firmaer eller finansinstitusjoner for å stjele opplysninger, selv om de befinner seg langt unna.
Dutch[nl]
Dieven kunnen nu op afstand inbreken in de databases van bedrijven en financiële instellingen om gegevens te stelen.
Nyanja[ny]
Masiku ano, ngakhale akuba ali kutali, akutha kusokoneza makompyuta a makampani kapena a mabanki n’kuba ndalama.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਚੋਰ ਇੰਨੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਬੈਠਿਆਂ ਹੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਗੈਰਾ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Obecnie złodzieje są na tyle sprytni, że uzyskują zdalny dostęp do baz danych różnych firm oraz instytucji finansowych i wykradają informacje.
Portuguese[pt]
Hoje os ladrões conseguem até ter acesso remoto a bancos de dados de empresas ou instituições financeiras para roubar dados.
Romanian[ro]
Hoţii sunt acum atât de inteligenţi, încât pot să acceseze de la distanţă baze de date ale unor companii şi ale unor instituţii financiare şi să fure informaţii.
Russian[ru]
Сегодня воры изобретательны настолько, что могут получать удаленный доступ к базам данных различных компаний и финансовых учреждений и похищать оттуда информацию.
Kinyarwanda[rw]
Abo bajura basigaye bakoresha ubuhanga buhanitse, ku buryo bashobora no kubona amakuru ari muri orudinateri z’amasosiyete cyangwa z’ibigo by’imari, bakayiba batavuye aho bari.
Sinhala[si]
එම වංචාකරුවන් මොන තරම් දක්ෂද කියනවා නම් සමාගම් හෝ මූල්යමය ආයතනවල තොරතුරු ලබාගැනීමට පවා ඔවුන් සමත් වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Zlodeji sú dnes dostatočne šikovní na to, aby získali vzdialený prístup do databáz firiem a finančných inštitúcií a ukradli dáta.
Slovenian[sl]
Tatovi so zdaj že tako premeteni, da lahko od daleč dostopajo do podatkovnih baz podjetij ali finančnih ustanov.
Albanian[sq]
Hajdutët tani janë aq të zgjuar sa në distancë mund të hyjnë në të dhënat kompjuterike të kompanive ose të institucioneve financiare për të vjedhur informacione.
Serbian[sr]
Lopovi su sada toliko spretni da mogu elektronski pristupiti bazama podataka kompanija i finansijskih institucija i doći do podataka.
Southern Sotho[st]
Hona joale masholu a se a hlalefile hoo a khonang ho fumana le ho utsoa boitsebiso ba lik’hamphani kapa ba mekhatlo ea lichelete a ntse a le hōle.
Swedish[sv]
Kriminella kan till och med komma åt databaser på företag och finansinstitut och stjäla information ur dem.
Swahili[sw]
Siku hizi wezi ni wajanja hivi kwamba wanaweza kuingia kwenye mifumo ya habari ya kampuni au mashirika ya kifedha na kuiba habari.
Congo Swahili[swc]
Siku hizi wezi ni wajanja hivi kwamba wanaweza kuingia kwenye mifumo ya habari ya kampuni au mashirika ya kifedha na kuiba habari.
Thai[th]
สมัย นี้ พวก ขโมย ฉลาด พอ ที่ จะ เข้า สู่ ฐาน ข้อมูล ของ บริษัท หรือ สถาบัน การ เงิน และ ขโมย ข้อมูล.
Tagalog[tl]
Naa-access na ngayon ng mga hacker ang database ng mga kompanya o pinansiyal na institusyon para magnakaw ng impormasyon.
Tswana[tn]
Magodu a setse a le botlhale thata jaana mo ba kgonang go bona tshedimosetso e e bolokilweng mo dikhomputareng tsa dikhampani le ditheo tsa madi ba bo ba utswa tshedimosetso ya tsone ba le kgakala.
Turkish[tr]
Gitgide ustalaşan hırsızlar artık şirket ve bankaların veritabanlarına uzaktan erişip içindeki bilgileri çalabiliyor.
Tsonga[ts]
Sweswi makhamba ma tlharihe ngopfu lerova ma tiva tindlela to kuma vuxokoxoko bya tikhampani kumbe bya tibanki kutani ma yiva.
Ukrainian[uk]
Сьогодні злодії настільки спритні, що можуть на відстані отримати доступ до баз даних різних компаній чи фінансових установ.
Urdu[ur]
اب تو فراڈیے اِتنے چالاک ہو گئے ہیں کہ وہ اپنے کمپیوٹر سے کمپنیوں اور بینکوں کے کمپیوٹروں میں گھس کر معلومات چرا سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Namhlanje amasela akrelekrele kangangokuba ayakwazi nokungena kwiinkqubo zekhompyutha zamashishini aze abe inkcazelo ebalulekileyo.
Chinese[zh]
现在,骗子的手段十分高明,他们可以遥控一些公司或金融机构的电脑数据库,来取得他们想要的资料。
Zulu[zu]
Izigebengu sezihlakaniphile kangangokuba seziyakwazi ukungena kuma-computer zikude zebe imininingwane yezinkampani noma yezikhungo zezimali.