Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام انفصاليون باختطاف مستودع صواريخ سوفياتي في " كورسيكا " وأطلقوا أحدها على الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Сепаратистите бяха присвоили съветска ракета в Курск, която изпратиха към САЩ.
Bosnian[bs]
Separatisti su oteli sovjetski raketni silos u Kursku i pokrenuli interkontinentalne balističke rakete na SAD.
Czech[cs]
Separatisté obsadili sovětské raketové silo v Kursku a vypustili mezikontinentální balistickou raketu na Spojené státy.
Danish[da]
Separatister havde kapret en sovjetisk missilsilo i Kursk og affyret et interkontinentalt missil mod USA.
German[de]
Separatisten stürmten ein sowjetisches Raketensilo in Kursk und schossen eine Atomrakete auf die USA ab.
English[en]
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk and launched an ICBM at the United States.
Spanish[es]
Los separatistas habían tomado un depósito de misiles soviético y lanzado un misil intercontinental a los Estados Unidos.
Hungarian[hu]
Szeparatisták elfoglaltak egy szovjet rakéta kilövőt Kurszkban és kilőttek egy rakétát az USí - ra.
Italian[it]
I Separatisti si impossessarono di un deposito missilistico sovietico a Kursk... e lanciarono un missile balistico contro gli Stati Uniti.
Polish[pl]
Separatyści przejęli kontrolę nad radzieckim silosem w Kursku i wystrzelili pocisk w kierunku Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Separatistas se apoderaram de um silo de mísseis em Kursk. E lançaram um míssil em direção aos EUA.
Romanian[ro]
Separatiştii preluaseră un buncăr de rachete sovietice din Kursk şi au lansat un ICBM spre Statele Unite.
Serbian[sr]
Сепаратисти су отели совјетски ракетни силос у Курску и лансирали интерконтиненталну балистичку ракету на САД.
Swedish[sv]
Separatister hade kapat en sovjetisk robotsilo i Kursk och avfyrat en ballistisk robot mot USA.
Turkish[tr]
Ayrılıkçılar Kursk'deki Sovyet füze rampasını kaçırıp Birleşik Devletler'e kıtalararası balistik füze fırlattılar.