Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Nonafact се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти, страдащи от хемофилия B (наследствено нарушение на кръвосъсирването, дължащо се на липсата на фактор IX
Czech[cs]
Přípravek Nonafact se používá k léčbě a prevenci krvácení u pacientů s hemofilií B (vrozená porucha krvácivosti způsobená nedostatkem faktoru IX
Danish[da]
Nonafact anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili B (medfødte blødningsforstyrrelser forårsaget af faktor # mangel
German[de]
Nonafact wird zur Behandlung und Verhütung von Blutungen bei Patienten mit Hämophilie B (eine durch den Mangel an Faktor # bedingte, angeborene Blutungsstörung) verwendet
English[en]
Nonafact is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX
Spanish[es]
Nonafact se utiliza en el tratamiento y prevención de hemorragias en pacientes con hemofilia B (trastorno hereditario de la coagulación causado por la carencia de factor IX
Estonian[et]
Nonafacti kasutatakse veritsuse raviks ja ennetamiseks B-hemofiiliat (IX hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik veritsushäire) põdevatel patsientidel
Finnish[fi]
Nonafactia käytetään verenvuotojen hoitoon ja ehkäisyyn hemofilia B-potilailla (synnynnäinen verenvuotosairaus, joka johtuu hyytymistekijä IX: n puutteesta
French[fr]
Nonafact est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d hémophilie B (un trouble hémorragique héréditaire dû à une déficience en facteur IX
Hungarian[hu]
A Nonafactot a B típusú hemofíliás betegek (örökletes vérzési betegség, amelyet a IX. faktor hiánya okoz) kezelésére és vérzés megelőzésére használják
Lithuanian[lt]
Nonafact skiriamas hemofilija B (paveldima kraujo nekrešėjimo liga, kurią sukelia faktoriaus # nepakankamumas) sergančių pacientų kraujavimo kontrolei ir prevencijai
Latvian[lv]
Nonafact lieto pacientu ar B hemofiliju (iedzimta # faktora nepietiekamība) asiņošanas ārstēšanai un profilaksei
Maltese[mt]
Nonafact jintuża għall-kura u l-prevenzjoni ta ’ fsada f’ pazjenti b’ emofilja B (marda ereditarja ta ’ fsada kkawżata minn nuqqas ta ’ fattur IX
Polish[pl]
Nonafact jest wskazany w leczeniu i zapobieganiu krwawieniom u pacjentów z hemofilią B (wrodzony niedobór czynnika krzepnięcia IX
Portuguese[pt]
O Nonafact é utilizado para o controlo e a prevenção de hemorragias em doentes com hemofilia B (doença da coagulação sanguínea, hereditária, causada pela falta de factor IX
Romanian[ro]
Nonafact este utilizat pentru tratarea şi prevenirea sângerării la pacienţii care au hemofilie B (o tulburare de sângerare genetică, provocată de absenţa factorului IX
Slovak[sk]
Nonafact sa používa pri liečbe a prevencii krvácania u pacientov s hemofíliou B (dedičná porucha krvácania zapríčinená nedostatkom faktora IX
Slovenian[sl]
Zdravilo Nonafact se uporablja za zdravljenje in preprečevanje krvavitev pri bolnikih s hemofilijo B (prirojeno motnjo strjevanja krvi zaradi pomanjkanja faktorja IX
Swedish[sv]
Nonafact används för behandling och förebyggande av blödning hos patienter med hemofili B (ärftlig blödarsjuka som beror på brist på koagulationsfaktor IX