Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това се счита, че тази компенсация, заедно с дългосрочните ползи за селскостопанската дейност в резултат на изпълнението на поетите задължения ( напр. подобрено качество на почвата ), насърчава земеделските производители да прилагат мярката.
Czech[cs]
Má se nicméně za to, že tyto kompenzace, ve spojení s dlouhodobými přínosy pro zemědělství, které z provedení tohoto závazku vyplývají ( např. zlepšení kvality půdy ), zemědělce k dodržování těchto opatření povzbuzují.
German[de]
Mit der Entsch digung in Verbindung mit dem langfristigen Nutzen f r die Landwirtschaft, der aus der Umsetzung der Verpflichtungen resultiert ( z. B. eine bessere Bodenqualit t ), sollen die Landwirte jedoch f r die Ma § nahme gewonnen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εν λόγω αντισταθμίσεις, μαζί με τα μακροπρόθεσμα οφέλη για τη γεωργία που απορρέουν από την υλοποίηση των δεσμεύσεων ( π.χ. βελτίωση της ποιότητας του εδάφους ), θεωρείται ότι ενθαρρύνουν τους γεωργούς να συμμορφώνονται με το μέτρο.
English[en]
However, such compensation, together with the long-term benefits for farming stemming from the implementation of the commitments ( e.g. improved soil quality ), are considered as encouraging farmers to adhere to the measure.
Spanish[es]
Se considera, sin embargo, que tal compensaci n, junto con las ventajas a largo plazo para las actividades agr'colas derivadas de la puesta en pr ctica de los compromisos ( a saber, mejora de la calidad del suelo ), fomenta la adhesi n de los agricultores a la medida.
Estonian[et]
Siiski leitakse, et nimetatud hüvitis koos kohustuste rakendamisest tuleneva pikaajalise kasuga põllumajandusele ( nt mulla kvaliteedi paranemine ) julgustab põllumajandustootjaid meedet järgima.
Finnish[fi]
Tällaisen korvauksen katsotaan yhdessä sitoumusten toteuttamisesta seuraavien pitkän aikavälin hyötyjen ( esimerkiksi maaperän laadun paranemi-nen ) kanssa kannustavan viljelijöitä osallistumaan toimenpiteeseen.
French[fr]
Toutefois, cette compensation, associ e aux r percussions long terme pour lŐagriculture, d coulant de la mise en Ďuvre des engagements ( par exemple am lioration de la qualit des sols ), sont consid r es comme encourageant les agriculteurs adh rer la mesure.
Croatian[hr]
Međutim, smatra se da takva kompenzacija zajedno s dugoročnim koristima od poljoprivrede koje su rezultat provedbe obveza ( npr. bolja kvaliteta tla ) potiče poljoprivrednike da se pridržavaju mjere.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor e kompenzáció és a kötelezettségvállalások végrehajtásából származó, a mezőgazdasági tevékenységet érintő hosszú távú előnyök ( például a jobb talajmi-nőség ) arra ösztönzik a mezőgazdasági termelőket, hogy vegyenek részt az intézkedésben.
Lithuanian[lt]
Tačiau laikoma, kad toks kompensavimas ir ūkininkams laikantis įsipareigojimų gaunama ilgalaikė nauda ( pvz. pagerėjusi dirvožemio kokybė ) skatina ūkininkus laikytis šios priemonės.
Maltese[mt]
Madankollu, tali kumpens, flimkien mal-benefiċċji fit-tul għall-biedja li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-impenji ( eż. titjib fil-kwalità tal-ħamrija ) huma kkunsidrati li jinkoraġġixxu lill-bdiewa jaderixxu mal-miżura.
Dutch[nl]
In combinatie met de langetermijnvoordelen voor de landbouw die voortvloeien uit de uitvoering van de verbintenissen ( bijvoorbeeld betere bodemkwaliteit ), wordt een dergelijke vergoeding geacht landbouwers ertoe aan te moedigen zich aan de maatregel te houden.
Polish[pl]
Uznaje się jednak, że wspomniana rekompensata wraz z korzyściami długoterminowymi dla rolnictwa wynikającymi z wdrażania zobowiązań ( np. poprawa jakości gleb ) zachęcają rolników do stosowania środka.
Portuguese[pt]
No entanto, essa compensa o, juntamente com os benef'cios a longo prazo para a agricultura decorrentes da execu o dos compromissos ( por exemplo, melhor qualidade do solo ), considerada um incentivo para os agricultores aderirem medida.
Slovak[sk]
Takáto náhrada a spolu s ňou dlhodobý prínos pre pôdohospodárstvo vyplývajúci z vykonávania záväzkov ( napr. zlepšenie kvality pôdy ) sa však považujú za motivačné činitele vedúce poľnohospodárov k dodržiavaniu opatrení.
Swedish[sv]
I kombination med de l ngsiktiga f rdelarna f r jordbruksf retaget till f ljd av genomf randet av tagandena ( t.ex. f rb ttrad markkvalitet ) anses ers ttningen dock uppmuntra jordbrukarna att f lja tg rden.