Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kan opbevares med henblik paa salg, bringes i omsaetning og udfoeres, indtil lagrene er opbrugt.
German[de]
dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände feil gehalten, in den Verkehr gebracht oder ausgeführt werden.
Greek[el]
μπορούν να κατέχονται με σκοπό την πώληση, να τίθενται σε κυκλοφορία και να εξαχθούν μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων.
English[en]
may be kept for sale, put on the market or exported until all the stocks concerned have been disposed of.
Spanish[es]
podrán guardarse para la venta, ponerse en circulación y exportarse hasta el agotamiento de las existencias.
Finnish[fi]
voidaan pitää hallussa myyntiä varten, laskea liikkeeseen ja viedä varastojen loppumiseen asti.
French[fr]
peuvent être détenus en vue de la vente, mis en circulation et exportés jusqu'à l'épuisement des stocks.
Italian[it]
possono essere detenuti a fini di vendita, messi in circolazione ed esportati fino ad esaurimento delle scorte.
Dutch[nl]
mag voor verkoop in voorraad worden gehouden, in het verkeer worden gebracht en worden uitgevoerd totdat de voorraad is opgebruikt.
Portuguese[pt]
podem ser detidos com vista à venda, à colocação em circulação e à exportação até à ruptura das existências.
Swedish[sv]
får saluhållas, släppas ut på marknaden eller exporteras till dess att lagren i fråga har tömts.