Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies vermy die gebruik van tabak.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ሲጋራ ከማጨስ ይርቃሉ።
Arabic[ar]
يتجنب شهود يهوه تدخين التبغ.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova naglikay gayod sa paggamit ug tabako.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi se užívání tabáku vyhýbají.
Danish[da]
Jehovas Vidner afholder sig helt fra tobak.
German[de]
Jehovas Zeugen meiden jeden Tabakgenuss.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo mezãa atama o.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά απέχουν από τη χρήση καπνού.
English[en]
Jehovah’s Witnesses shun the use of tobacco.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová rechazan el consumo de tabaco.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad ei suitseta.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat karttavat tupakkaa.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah rejettent le tabac.
Hiligaynon[hil]
Wala nagapanabako ang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci ne puše.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi kerülik a dohány használatát.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa menjauhkan diri dari rokok.
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova na-ezere iji ụtaba eme ihe.
Iloko[ilo]
Saan nga agsigsigarilio dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
I testimoni di Geova evitano l’uso di tabacco.
Japanese[ja]
エホバの証人はたばこを吸いません。
Korean[ko]
여호와의 증인은 담배의 사용을 피합니다.
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova bamɛlaka likaya te.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojai nerūko.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieki nelieto tabaku.
Malagasy[mg]
Tsy mifoka sigara sady tsy mihinam-paraky ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци не користат тутун.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတို့သည် ဆေးရွက်ကြီးကို မသုံးစွဲကြချေ။
Norwegian[nb]
Jehovas vitner tar avstand fra bruk av tobakk.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen mijden het gebruik van tabak.
Nyanja[ny]
A Mboni za Yehova, salola zosuta fodya.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy wystrzegają się tytoniu.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm repugnância ao fumo.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova evită tutunul.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы не употребляют табак.
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෝ දුම්පානය ප්රතික්ෂේප කරති.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia nefajčia ani inak nezneužívajú tabak.
Slovenian[sl]
Jehovove priče ne uživajo tobaka.
Samoan[sm]
E ʻalofia e Molimau a Ieova le faaaogāina o le tapaa.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha hazvishandisi fodya.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait shmangin përdorimin e duhanit.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci ne koriste duvan.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li qoba ho tsuba koae.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen använder inte tobak.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova hawavuti sigara.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova hawavuti sigara.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา หลีก เว้น จาก การ ใช้ ยาสูบ.
Tagalog[tl]
Iniiwasan ng mga Saksi ni Jehova ang paggamit ng tabako.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ga ba goge motsoko.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i save sakim pasin bilong smok.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha a ti dzahi.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo nnom tawa.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови взагалі не палять.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova akalisebenzisi kwaphela icuba.
Yoruba[yo]
Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà dá họ́ọ̀ sìgá mímu tàbí tábà.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bayakugwema ukusebenzisa ugwayi.