Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von klein auf sieht er auf dem Bildschirm unzählige Male, wie Menschen totgeschlagen oder ermordet werden.
Greek[el]
Η τηλεόρασις κατακλύζει τις διάνοιες από τη νηπιακή ηλικία με κακοποιούς και φόνους.
English[en]
Television floods minds from infancy on with mayhem and murder.
Spanish[es]
La televisión inunda la mente de violencia y asesinato desde la infancia.
Finnish[fi]
Televisio täyttää ihmisten mielen lapsuudesta lähtien silpomisilla ja murhilla.
French[fr]
Dès l’enfance, l’esprit humain est conditionné par la violence et les meurtres dont se repaît la télévision.
Italian[it]
La televisione riempie le giovani menti di violenza e omicidi.
Korean[ko]
‘텔레비젼’은 유아 때부터 정신을 상해와 살인으로 넘치게 한다.
Norwegian[nb]
Helt fra barnsben blir deres sinn gjennom fjernsynet fôret med mord og andre voldshandlinger.
Dutch[nl]
De televisie overspoelt de geest van kindsbeen af met rauw geweld en moord.
Polish[pl]
Od dziecka niezliczoną ilość razy widzą na ekranach telewizorów, jak inni się nawzajem okaleczają i mordują.
Portuguese[pt]
A televisão inunda a mente, desde a infância, com agressões físicas e homicídios.
Swedish[sv]
Genom televisionen översköljs människors sinnen, ända från deras tidigaste barndom, med scener, där man lemlästar och mördar människor.
Chinese[zh]
儿童从小就对电视中的暴行和凶杀耳濡目染。