Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomínám si, když tady byla jenom poušť.
Greek[el]
Θυμάμαι όταν όλο αυτό ήταν έρημος.
English[en]
I remember when this was all desert.
Spanish[es]
Me acuerdo cuando todo esto era desierto.
Finnish[fi]
Muistan kun tämä oli vain autiomaata.
French[fr]
À mon époque, c'était juste du désert.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor ez mind még sivatag volt.
Italian[it]
Mi ricordo quando qui c'era solo deserto.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat dit alleen maar woestijn was.
Polish[pl]
Pamiętam czasy, kiedy to była pustynia.
Portuguese[pt]
Eu lembro-me quando isto era só deserto.
Romanian[ro]
Îmi amintesc vremurile când aici nu era decât deşert.
Russian[ru]
Помню времена, когда все это было пустыней.
Serbian[sr]
Sećam se kad je ovde bila samo pustinja.
Swedish[sv]
Jag minns när det var allt öknen.
Turkish[tr]
Eskiden buralar boydan boya çöldü.