Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— obsah vlhkosti nejvýše 1,4 %, je-li stupeň polarizace nižší než 97.
Danish[da]
— have et vandindhold på højst 1,4 %, når polarisationsgraden er mindre end 97.
German[de]
— einen Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 1,4 %, wenn der Polarisationsgrad niedriger als 97 ist.
Greek[el]
— περιεκτικότητα σε υγρασία που δεν υπερβαίνει το 1,4 % όταν ο πολωσιμετρικός βαθμός είναι χαμηλότερος από 97.
English[en]
— a moisture content not exceeding 1,4 % when the degree of polarisation is below 97.
Spanish[es]
— un contenido de humedad no superior al 1,4 % cuando el grado de polarización sea inferior a 97.
Estonian[et]
— ei tohi niiskusesisaldus olla suurem kui 1,4 %, kui polarisatsioonikraad on väiksem kui 97.
Finnish[fi]
— kosteuspitoisuuden on oltava enintään 1,4 prosenttia, kun polarisaatioaste on pienempi kuin 97.
French[fr]
— une teneur en humidité qui ne dépasse pas 1,4 % lorsque le degré de polarisation est inférieur à 97.
Hungarian[hu]
— 1,4 %-ot meg nem haladó nedvességtartalmú, amikor a polarizáció foka 97 alatti.
Italian[it]
— un tenore di umidità non eccedente l'1,4 % quando il grado di polarizzazione è inferiore a 97.
Lithuanian[lt]
— drėgnis – ne daugiau kaip 1,4 %, kai poliarizacijos laipsnis yra mažesnis kaip 97.
Latvian[lv]
— mitruma saturs nepārsniedz 1,4 %, ja polarizācijas pakāpe ir zemāka par 97.
Dutch[nl]
— een vochtgehalte hebben van ten hoogste 1,4 %, wanneer de polarisatiegraad minder dan 97 bedraagt.
Polish[pl]
— zawartość wilgoci nieprzekraczającą 1,4 %, w przypadku gdy stopień polaryzacji jest poniżej 97.
Portuguese[pt]
— um teor de humidade que não ultrapasse 1,4 %, quando o grau de polarização for inferior a 97.
Slovak[sk]
— obsah vlhkosti najviac 1,4 % pri stupni polarizácie menej než 97.
Slovenian[sl]
— vsebnost vlage, ki ne presega 1,4 %, ko je stopnja polarizacije nižja od 97.
Swedish[sv]
— en högsta vattenhalt på 1,4 % när polarisationsgraden understiger 97.