Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ритъмът на сърцата ви ви води.
Bosnian[bs]
Neka vam otkucaji srca budu metronom.
Czech[cs]
Použijte tlukot vašeho srdce jako mertronom.
Danish[da]
Følg rytmen af jeres bankende hjerter.
Greek[el]
Αφήστε το καρδιοχτύπι σας να γίνει μετρονόμος.
English[en]
Use the thumping of your heart as a metronome.
Spanish[es]
Usen el latido de sus corazones para mantener el ritmo.
French[fr]
Servez-vous des battements de votre cœur comme métronome.
Croatian[hr]
Neka vam otkucaji srca budu metronom.
Hungarian[hu]
A szívverésetek adja meg a ritmust!
Italian[it]
Utilizzate il battito del vostro cuore per tenere il tempo.
Dutch[nl]
Gebruik het kloppen van je hart als je metronoom.
Polish[pl]
Niech bicie waszych serc będzie metrum.
Portuguese[pt]
Usem seus corações triunfantes como um metrônomo.
Romanian[ro]
Folosiţi bătăile inimii ca pe un metronom.
Slovak[sk]
Použite tlkot vášho srdca ako mertronóm.
Slovenian[sl]
Uporabita bitje srca za ritem.
Serbian[sr]
Neka vam otkucaji srca budu metronom.
Turkish[tr]
Çarpan kalplerinizi metronom olarak kullanın.