Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
когато е целесъобразно, скорост на течението или съответен воден дебит
Czech[cs]
případně rychlost proudu nebo odpovídající průtok vody
Danish[da]
strømhastighed eller relevante vandmængder, hvor det er relevant
German[de]
gegebenenfalls Fließgeschwindigkeit oder relevanter Wasserabfluss
English[en]
where appropriate, the flow velocity or the relevant water flow
Spanish[es]
cuando proceda, la velocidad de la corriente o el caudal de agua correspondiente
Estonian[et]
vajadusel voolu kiirus või vastav vooluhulk
Finnish[fi]
tarvittaessa virtausnopeus tai asiaankuuluva virtaama
French[fr]
le cas échéant, la vitesse du courant ou le débit de crue correspondant
Hungarian[hu]
adott esetben az áramlási sebesség vagy a vonatkozó vízhozam
Italian[it]
se opportuno, velocità del flusso o flusso d’acqua considerato
Lithuanian[lt]
jei tikslinga, tvinimo greitį arba atitinkamą vandens srautą
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā – plūsmas ātrumu vai attiecīgo ūdens plūsmu
Maltese[mt]
fejn xieraq, il-veloċità tal-fluss jew il-fluss ta’ l-ilma rilevanti
Dutch[nl]
de stroomsnelheid of het betrokken waterdebiet, indien van toepassing
Polish[pl]
tam gdzie jest to właściwe, prędkość przepływu wody lub odnośny przepływ wody
Portuguese[pt]
Quando aplicável, a velocidade da corrente ou o caudal da cheia correspondente
Romanian[ro]
după caz, viteza de curgere sau debitul de apă relevant
Slovak[sk]
ak je to vhodné, rýchlosť prúdenia toku alebo príslušný prietok vody
Slovenian[sl]
kjer je to primerno, hitrost toka ali ustrezni pretok vode