Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведох приятел от Портсмут, ще бъде с нас.
Greek[el]
Εφερα έναν μηχανικό από το Πόρτσμουθ να μείνει μαζί μας.
English[en]
I brought a mate from Portsmouth to board with us.
French[fr]
J'amène un marin de Portsmouth pour loger avec nous
Croatian[hr]
Doveo sam pomorca iz Portsmoutha. Živjet će s nama.
Dutch[nl]
Ik heb een maat uit Portsmouth als kostganger meegenomen.
Polish[pl]
Przyprowadziłem przyjaciela z Portsmouth będzie się z nami stołował.
Portuguese[pt]
Eu trouxe uma acompanhante de Portsmouth para acompanhar com a gente.
Romanian[ro]
Am adus un coleg din Portsmouth. Sa stea la noi.
Slovak[sk]
Priviedol som kamaráta z Portsmouthu aby s nami býval.
Slovenian[sl]
Prijatelja iz Portsmoutha sem pripeljal. Pri nas bo živel.
Serbian[sr]
Doveo sam pomorca iz Portsmoutha. Živeće sa nama.
Swedish[sv]
Här kommer en vän från Portsmouth.
Turkish[tr]
Portsmouth'dan bir arkadaşımı bizimle kalması için çağırdım.