Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت أعمال المنظمة في هذا المجال ما يلي: تطبيق وتنقيح مؤشرات قياس مساهمة سياسات الطاقة الوطنية في تحقيق التنمية المستدامة؛ ووضع مؤشرات لقياس ضعف شبكات الطاقة إزاء تغير المناخ؛ ووضع مؤشرات لتقييم مساهمة الطاقة المتجددة في كهربة المناطق الريفية في دول حوض البحر الأبيض المتوسط؛ وصياغة أولية لبرنامج يهدف إلى تحسين دور إدارة الطاقة بالمشاركة؛ ورصد تطوير مشاريع تتسم بجوانب منها التكيف، وتقبل التكنولوجيا وبناء القدرات وقابلية التدخل في مجال السياسة العامة لدعم مشاريع تخفيف حدة الفقر وتحسين رفاهية الناس.
English[en]
The organization’s work in this area included: application and refinement of indicators to measure the contribution of national energy policies to sustainable development; development of indicators to measure the vulnerability of energy systems to climate change; development of indicators to assess the contribution of renewable energy to rural electrification in the Mediterranean basin; initial development of a programme to improve the role of participatory energy governance; monitored the development of projects that had adaptation, technology receptivity, capacity-building and policy intervention aspects to support poverty alleviation and improved well-being.
Spanish[es]
Entre las actividades emprendidas por la organización en esta esfera figuran las siguientes: aplicación y perfeccionamiento de indicadores para medir la contribución de las políticas energéticas nacionales al desarrollo sostenible; elaboración de indicadores para medir la vulnerabilidad de los sistemas energéticos al cambio climático; elaboración de indicadores para evaluar la contribución de las energías renovables a la electrificación rural en la cuenca del Mediterráneo; desarrollo inicial de un programa dirigido a mejorar el papel de la gobernanza participativa de la energía; supervisión de la elaboración de proyectos que presentaban aspectos relativos a la adaptación, la receptividad tecnológica, la creación de capacidad y la intervención de las políticas para apoyar el alivio de la pobreza y la mejora del bienestar.
Russian[ru]
Работа организации в этой области касалась следующего: применение и доработка показателей оценки вклада национальной энергетической политики в устойчивое развитие; разработка показателей оценки уязвимости энергосистем в связи с изменением климата; разработка показателей оценки вклада возобновляемых источников энергии в электрификацию сельских районов Средиземноморского бассейна; первоначальная разработка программы укрепления роли управления энергетикой, основанного на широком участии; контроль за разработкой проектов развития, которые учитывают адаптационные аспекты, аспекты, связанные с восприимчивостью к технологиям, укреплением потенциала и принятием политических мер для поддержки усилий по снижению остроты проблемы нищеты и улучшения благосостояния населения.
Chinese[zh]
太阳组织在这一领域开展的工作包括:应用并完善用于计量国家能源政策对可持续发展贡献的指标;制定用于计量能源系统对气候变化脆弱程度的指标;制定用于评估可持续能源对地中海流域农村电气化贡献的指标、初步制定关于进一步发挥参与式能源治理的计划;监测用于支持减贫和改善民生的适应、技术接受程度、能力建设和政策措施。