Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان كل شيء هادئا فجأة.
Bulgarian[bg]
Всичко беше изведнъж тихо.
Catalan[ca]
Tot va ser de sobte tranquil.
Czech[cs]
Všechno bylo najednou ticho.
Welsh[cy]
Roedd popeth yn dawel yn sydyn.
German[de]
Alles war plötzlich still.
Greek[el]
Όλα ήταν ήσυχα ξαφνικά.
English[en]
Everything was suddenly quiet.
Spanish[es]
Todo fue de repente tranquilo.
Estonian[et]
Kõik oli äkitselt vaikne.
French[fr]
Tout était soudainement silencieux.
Irish[ga]
Bhí gach rud go tobann ciúin.
Galician[gl]
Todo foi de súpeto, silencio.
Croatian[hr]
Sve je bilo iznenada mirno.
Hungarian[hu]
Minden hirtelen csend.
Indonesian[id]
Semuanya tiba- tiba tenang.
Icelandic[is]
Allt var skyndilega rólegur.
Italian[it]
Tutto era improvvisamente silenzioso.
Korean[ko]
모든 갑자기 조용했습니다.
Lithuanian[lt]
Viskas staiga tyliai.
Latvian[lv]
Viss bija pēkšņi klusu.
Macedonian[mk]
Сè беше тивко одеднаш.
Maltese[mt]
Kollox kien f'daqqa waħda kwieta.
Norwegian[nb]
Alt ble plutselig stille.
Dutch[nl]
Alles was ineens stil.
Polish[pl]
Wszystko nagle cicho.
Portuguese[pt]
Tudo foi de repente, silêncio.
Romanian[ro]
Totul a fost brusc liniste.
Russian[ru]
Все было неожиданно тихо.
Slovak[sk]
Všetko bolo zrazu ticho.
Slovenian[sl]
Vse je bilo nenadoma tiho.
Albanian[sq]
Gjithçka ishte e qetë papritmas.
Serbian[sr]
Све је било изненада тиха.
Swedish[sv]
Allt var plötsligt tyst.
Swahili[sw]
Kila mara ghafla kimya.
Thai[th]
ทุกอย่างเงียบสงบโดยฉับพลัน
Turkish[tr]
Her şey aniden sessiz kaldı.
Ukrainian[uk]
Все було несподівано тихо.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi thứ đột nhiên yên tĩnh.