Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم ترغب أبدا في ممارسة الحب معي في جنيف ؟
Bulgarian[bg]
Защо няма да се любим в Женева?
Czech[cs]
Proč se nechceš milovat v Ženevě?
Greek[el]
Γιατί δεν θέλεις να μου κάνεις έρωτα στη Γενεύη;
English[en]
Why don't you ever want to make love to me in Geneva?
Spanish[es]
¿Por qué nunca quieres hacerme el amor en Ginebra?
Persian[fa]
چرا نمي خواي تو ژنو با هم عشق بازي کنيم ؟
Finnish[fi]
Mikset koskaan rakastele minua Genevessä?
French[fr]
Pourquoi on ne fait jamais l'amour à Genève?
Hebrew[he]
מדוע אף פעם אינך רוצה לעשות איתי אהבה בג'נבה?
Croatian[hr]
Zašto nikad ne vodimo ljubav u Ženevi?
Hungarian[hu]
Miért nem akarsz velem Genfben szeretkezni?
Dutch[nl]
Waarom wil je nooit in Genève met me naar bed?
Polish[pl]
Dlaczego nie kochasz się ze mną w Genewie?
Portuguese[pt]
Por que você nunca quer fazer amor comigo em Genebra?
Romanian[ro]
De ce nu vrei să facem dragoste în Geneva?
Russian[ru]
Почему ты не хочешь заниматься со мной любовью в Женеве?
Slovenian[sl]
Zakaj se nikoli nočeš ljubiti v Ženevi?
Serbian[sr]
Zašto nikad ne vodimo ljubav u Ženevi?
Swedish[sv]
Varför älskar vi aldrig i Genève?
Turkish[tr]
Niye benimle Cenevre'de sevişmek istemiyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao chưa bao giờ anh muốn làm tình với em ở Geneve?
Chinese[zh]
為 什么 不 在 日 內瓦 和 我 做 愛