Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الربيع لذا كلّ هذه المنطقة كانت مُغطاة بالورودِ الزرقاء.
Bulgarian[bg]
Беше през пролетта и цялата местност беше покрита с диви зюмбюли.
Czech[cs]
Bylo jaro a celé tohle místo bylo pokryto zvonky.
Greek[el]
Ήταν άνοιξη, οπότε όλη αυτή η περιοχή ήταν καλυμμένη με καμπανούλες.
English[en]
It was spring so this whole area was covered in bluebells.
Spanish[es]
Era primavera así que toda esta zona estaba llena de jacintos.
French[fr]
Le sol était couvert de jacinthes des bois.
Croatian[hr]
Bilo je proljeće i sve je bilo prekriveno zvončićima.
Hungarian[hu]
Tavasz volt és az egész környéket harangvirág borította.
Italian[it]
Era primavera tutta questa zona era coperta di campanule.
Norwegian[nb]
Det var vår, klokkeblåstjerner overalt.
Dutch[nl]
Het was voorjaar en alles was bedekt met hyacinten.
Polish[pl]
To była wiosna, więc wszędzie rosły dzwonki.
Portuguese[pt]
Era primavera, toda a área estava coberta de bluebells.
Romanian[ro]
Era primăvară şi peste tot erau clopoţei albaştrii.
Russian[ru]
Была весна, и тут всё было покрыто колокольчиками.
Turkish[tr]
Bahar mevsimiydi ve her yer çançiçekleriyle kaplıydı.