Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na tom jsou založeny vztahy EU s Ruskem - není to jednosměrná ulice.
German[de]
Darauf basieren die Beziehungen zwischen der EU und Russland, und das ist keine Einbahnstraße.
Greek[el]
Οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας βασίζονται σε αυτό - δεν είναι μονόδρομος.
English[en]
The EU-Russia relationship is based on that - it is not a one-way street.
Spanish[es]
La relación entre la UE y Rusia se basa en ello, y no se trata de una vía de sentido único.
Estonian[et]
ELi-Venemaa suhe põhineb sellel - see ei ole ühesuunaline tänav.
French[fr]
Les relations UE-Russie reposent là-dessus, ce n'est pas une rue à sens unique.
Hungarian[hu]
Erre épül az EU-Oroszország kapcsolat - az nem holmi egyirányú utca.
Italian[it]
Le relazioni UE-Russia si basano su questo - non è una via a senso unico.
Lithuanian[lt]
ES ir Rusijos santykiai yra pagrįsti ja, ji nėra vienpusė.
Latvian[lv]
Tas ir ES un Krievijas attiecību pamats - un tā nav vienvirziena kustība.
Dutch[nl]
De relatie tussen de EU en Rusland is daarop gebaseerd - het is geen eenrichtingsverkeer.
Polish[pl]
Na tym opiera się relacja UE-Rosja - nie jest to droga jednokierunkowa.
Portuguese[pt]
As relações UE- Rússia assentam nessa base - não é uma estrada de sentido único.
Slovak[sk]
Vzťah EÚ a Ruska je na nej založený - nie je to jednosmerná ulica.
Slovenian[sl]
Odnos med EU in Rusijo temelji na tem, pri čemer ne gre za enosmerno ulico.
Swedish[sv]
EU:s och Rysslands relation bygger på det - den går åt båda hållen.