Besonderhede van voorbeeld: 7870468998872895911

Bosnian

Trebam li povjerovati da se samo zbog dužnosti odbijam suočiti sa svojim lošim zdravljem?

Czech

Smysl pro povinnost mi dává zapomenout na mé chatrné zdraví.

English

Must I believe that it's only for duty's sake that I refuse to acknowledge my poor health?

Spanish

¿Consideré que era mi deber no confesar mi mala salud?

Hungarian

Azzal, hogy elhallgatom rossz egészségi állapotomat, vajon csak a kötelességérzetemnek engedelmeskedem?

Italian

Devo credere che è soltanto per amore del dovere che rifiuto di ammettere la mia salute malferma?

Polish

Czyżby faktem było, że jedynie ze względu na powołanie tak strasznie zaniedbuję swoje i tak już nędzne zdrowie?

Portuguese

Devo acreditar que é só pelo dever... que recusei aceitar minha pobre saúde?

Romanian

Refuzând să mărturisesc starea sănătăţii mele voi spune doar că am nevoie să beau.

Serbian

Treba li da poverujem da samo zbog dužnosti odbijam da se suočim s mojim lošim zdravljem?