Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، أبي ، أرجوك ، سوف تموت!
Bulgarian[bg]
Моля те, тате, моля те! Тя ще умре!
Bosnian[bs]
Molim te, tata, molim te, umrijet ceš!
Czech[cs]
Prosím, Taťko!
Danish[da]
Kom nu, far. Hun vil dø.
German[de]
Bitte, sonst stirbt sie.
Greek[el]
σε παρακαλω, daddy, σε παρακαλω, θα πεθανει
English[en]
Please, daddy, please, she's going to die!
Spanish[es]
Por favor Papi, por favor, ¡ va a morir!
Finnish[fi]
Ole kiltti, iskä. Hän kuolee.
Hebrew[he]
בבקשה, אבא, בבקשה, היא עומדת למות!
Croatian[hr]
Molim te, tatice, molim, umrijet će!
Hungarian[hu]
Kérlek, Apa! Meg fog halni!
Dutch[nl]
Alsjeblieft papa, ze zal sterven.
Polish[pl]
Proszę, tatku, ona umrze!
Portuguese[pt]
Por favor, papai, por favor, ela vai morrer!
Romanian[ro]
Te rog, tati, te rog, o să moară!
Slovak[sk]
Prosím, Ocko!
Turkish[tr]
Lütfen baba, lütfen. Orada ölecek!