Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон, Рибо и Зуути планират да оставят комедията за политиката.
Czech[cs]
John, Rebo a Zooty mi říkali, že se chtějí rozloučit s humorem, kvůli politice.
German[de]
John, Rebo und Zooty sagen, sie wollen in die politik einsteigen.
Greek[el]
Τζον, οι Ρίμπο και Ζούτυ μου λένε... ότι θέλουν να παρατήσουν την κωμωδία για την πολιτική.
English[en]
John, Rebo and Zooty are telling me they plan to give up comedy for politics.
Spanish[es]
Rebo y Zooty dicen que renunciarán a la comedia por la política.
Finnish[fi]
Rebo ja Zooty kertoivat minulle suunnitelmasta luopua komediasta ja siirtyä politiikkaan.
French[fr]
Ils veulent abandonner le spectacle pour se lancer dans la politique.
Hungarian[hu]
John, Rebo és Zooty azt mondják, feladni tervezik a humorizálást a politizálásért.
Dutch[nl]
Rebo en Zooty willen geen komieken meer zijn, maar politici worden.
Polish[pl]
John, Rebo and Zooty mówią, że planują zrezygnować z komedii, na rzecz polityki.
Portuguese[pt]
Rebo e Zooty dizem que renunciarão a comedia pela política
Romanian[ro]
John, Rebo şi Zooty îmi spuneau că vor să renunţe la comedie pentru politică.
Russian[ru]
Джон, Ребо и Зути сказали мне, что собираются оставить шоу-бизнес ради политики.
Slovak[sk]
John, Rebo a Zooty mi povedali, že sa chcú rozlúčiť s humorom, kvôli politike.
Serbian[sr]
Džone, Ribo i Zuti mi govore da žele da zamene komediju politikom.
Turkish[tr]
John, Rebo ve Zooty sanatı bırakıp politikaya atılacaklarmış.