Besonderhede van voorbeeld: 7870596457518637577

English

The leaves of the trees turn red like the cheeks of lady bugs, the girls offer us their tanned legs and when they ride their bikes down Bedford Avenue, one wants to install oneself on the sidewalk in a chaise long, to comfortably watch them pass.

French

Les feuilles des arbres rosissent comme les joues de jeunes bêtes à bon Dieu, les filles nous offrent leurs jambes encore brunies et lorsqu’elles roulent sur Bedford avenue, à bicyclette, on a envie de s’installer sur le trottoir dans une chaise longue pour être plus confortable à les regarder passer.