Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще побеснее и знаете какъв става.
Czech[cs]
To by ho šíleně rozzuřilo a vy víte jaký umí být.
Greek[el]
Απλά θα τον κάνει τρελό και ξέρετε πως θα είναι.
English[en]
It'd just make him mad, and you know what he's like.
Spanish[es]
Se enfureceria, y ya lo conocen.
Finnish[fi]
Se saisi hänet ärsyyntymään, ja tiedättehän mitä siitä seuraa.
Croatian[hr]
To će ga samo naljutiti, a znate kakav je tad.
Hungarian[hu]
Feldühödne, tudják milyen!
Dutch[nl]
We weten hoe kwaad hij kan worden.
Portuguese[pt]
Isto o deixaria zangado, e vocês já sabem como ele é.
Romanian[ro]
N-am face decât să-l înfuriem, şi ştiţi bine cum o să reacţioneze.
Russian[ru]
Это приведет его в ярость, а вы знаете, какой он в ярости.
Serbian[sr]
To će ga samo naljutiti, a znate kakav je tad.
Turkish[tr]
Sinirlenince nasıl olduğunu bilirsiniz.