Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би ли могла Комисията да изясни в каква степен това политическо споразумение отстранява каквато и да било дискриминация, основана на гражданство?
Czech[cs]
Mohla by Komise objasnit, v jakém rozsahu tato politická dohoda odstraňuje jakoukoli diskriminaci založenou na státní příslušnosti?
Danish[da]
Kan Kommissionen præcisere, i hvilken udstrækning denne politiske overenskomst fjerner forskelsbehandlingen på grundlag af nationalitet?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, inwiefern durch diese politische Einigung jegliche Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit beseitigt wird?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει σε ποιο βαθμό η πολιτική αυτή συμφωνία αίρει τις διακρίσεις λόγω ιθαγένειας;
English[en]
Could the Commission clarify to what extent this political understanding removes any discrimination based on nationality?
Spanish[es]
¿Puede aclarar la Comisión en qué medida este acuerdo político suprime cualquier discriminación por razón de nacionalidad?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks selgitada, mis mõttes kaotab see poliitiline teineteisemõistmine kodakondsusel põhineva diskrimineerimise?
Finnish[fi]
Voisiko komissio selkeyttää, missä määrin tämä poliittinen yhteisymmärrys poistaa kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser dans quelle mesure cet accord politique abolit toute discrimination fondée sur la nationalité?
Croatian[hr]
Bi li Komisija mogla razjasniti u kojoj se mjeri tim političkim dogovorom sprečava diskriminacija na temelju nacionalnosti?
Hungarian[hu]
Ki tudná-e fejteni a Bizottság, hogy ez a politikai megállapodás mennyiben szünteti meg az állampolgárság alapján történő bármiféle megkülönböztetést?
Italian[it]
Può la Commissione chiarire in che misura tale intesa politica elimina qualsiasi discriminazione fondata sulla cittadinanza?
Lithuanian[lt]
Ar galėtų Komisija išaiškinti, kiek šis politinis susitarimas panaikina su pilietybe susijusią diskriminaciją?
Latvian[lv]
Vai Komisija varētu paskaidrot, cik lielā mērā minētā politiskā vienošanās novērš jebkādu diskrimināciju valstspiederības dēļ?
Maltese[mt]
Tista' l-Kummissjoni tiċċara sa liema punt dan il-ftehim politiku jelimina kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq iċ-ċittadinanza?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verduidelijken in hoeverre dit politieke akkoord discriminatie op grond van nationaliteit wegneemt?
Polish[pl]
Czy Komisja mogłaby wyjaśnić, w jakim zakresie to porozumienie polityczne usuwa wszelką dyskryminację ze względu na narodowość?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão esclarecer em que medida é que este entendimento político elimina toda e qualquer discriminação com base na nacionalidade?
Romanian[ro]
Ar putea Comisia să explice în ce măsură acest acord politic elimină orice formă de discriminare bazată pe naționalitate?
Slovak[sk]
Môže Komisia objasniť, v akom rozsahu táto politická dohoda odstraňuje diskrimináciu na základe národnosti?
Slovenian[sl]
Ali lahko Komisija pojasni, v kakšni meri ta politični dogovor odpravlja vsakršno diskriminacijo na podlagi državljanstva?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förtydliga på vilket sätt denna politiska överenskommelse avlägsnar diskriminering på grund av nationalitet?