Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن تأكد من ان فريقك لا يتدخل
Bulgarian[bg]
Капитане, погрижете се хората ви да не влизат, докато не кажа.
Bosnian[bs]
Zapovjedniče, pobrinite se da vaši ljudi ne krenu sve dok ne damo zapovjed.
Czech[cs]
Kapitáne, postarejte se, že tam vaši muži nevrthnou dřív, než vám řekneme.
Greek[el]
Λοχαγέ, φρόντισε να μην κινηθούν οι άνδρες σου μέχρι να δώσουμε το σήμα.
English[en]
Captain, make sure your men do not move in until we give the word.
Spanish[es]
Capitán, asegúrese que sus hombres no se muevan hasta que lo ordenemos.
Estonian[et]
Kapten, teie mehed ärgu tegutsegu, enne kui selleks käsu anname.
Finnish[fi]
Kapteeni, miehenne liikkuvat vasta käskymme jälkeen.
French[fr]
Capitaine, assurez vous que votre homme ne bouge pas jusqu'au commandement.
Hebrew[he]
סרן, ודא שאנשיך לא ינועו עד שניתן את הפקודה.
Croatian[hr]
Zapovjedniče, pobrinite se da vaši ljudi ne krenu sve dok ne damo zapovjed.
Hungarian[hu]
Százados, ne engedje, hogy az emberei akcióba lépjenek, amíg nem adok rá parancsot.
Italian[it]
Capitano, si assicuri che i suoi uomini non entrino fino al nostro via.
Dutch[nl]
Kapitein, kom niet in actie tot wij het signaal geven.
Polish[pl]
Kapitanie, proszę się upewnić, że wasi ludzie wkroczą tylko na nasz rozkaz.
Portuguese[pt]
Capitão, garanta que os seus homens não entram até a ordem.
Russian[ru]
Капитан, убедитесь, что ваши люди не сдвинутся с места, пока мы не дадим сигнал.
Serbian[sr]
Kapetane, neka vaši ljudi ne kreću dok im ne damo znak.
Swedish[sv]
Kapten, se till att dina män inte går in innan vi ger en signal.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, biz emri vermeden önce adamlarının içeri girmeyeceğinden emin olmalısın.