Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази целева печалба беше определена на база на печалбата, постигната от промишлеността на Съюза през 2014 г.
Czech[cs]
Tento cílový zisk byl stanoven na základě zisku dosaženého výrobním odvětvím Unie v roce 2014.
Danish[da]
Målfortjenesten blev fastsat på grundlag af den fortjeneste, der blev opnået af EU-erhvervsgrenen i 2014.
German[de]
Diese Zielgewinnspanne wurde auf der Grundlage des 2014 vom Wirtschaftszweig der Union erzielten Gewinns ermittelt.
Greek[el]
Αυτό το κέρδος καθορίστηκε με βάση το κέρδος που πέτυχε ο ενωσιακός κλάδος το 2014.
English[en]
This target profit was established on the basis of the profit reached by the Union industry in 2014.
Spanish[es]
Este objetivo de beneficios se determinó en función de los beneficios obtenidos por la industria de la Unión en 2014.
Estonian[et]
Kõnealune sihtkasum kehtestati kasumi põhjal, mille liidu tootmisharu teenis 2014. aastal.
Finnish[fi]
Tavoitevoitto määritettiin unionin tuotannonalan vuonna 2014 saaman voiton perusteella.
French[fr]
Ce bénéfice cible a été établi sur la base du bénéfice réalisé par l'industrie de l'Union en 2014.
Croatian[hr]
Ta ciljna dobit utvrđena je na temelju dobiti koju je industrija Unije ostvarila 2014.
Hungarian[hu]
E nyereségcél meghatározásához a Bizottság az uniós gazdasági ágazat 2014-ben elért nyereségét vette alapul.
Italian[it]
Tale profitto di riferimento è stato determinato sulla base del profitto realizzato dall'industria dell'Unione nel 2014.
Lithuanian[lt]
Toks tikslinis pelnas buvo nustatytas atsižvelgiant į pelną, kurį Sąjungos pramonė buvo pasiekusi 2014 m.
Latvian[lv]
Vēlamās peļņas apmērs tika noteikts, pamatojoties uz Savienības ražošanas nozares gūto peļņu 2014. gadā.
Maltese[mt]
Dan il-profitt fil-mira ġie stabbilit abbażi tal-profitt milħuq mill-industrija tal-Unjoni fl-2014.
Dutch[nl]
Deze streefwinst werd vastgesteld op basis van de winst die de bedrijfstak van de Unie in 2014 heeft gemaakt.
Polish[pl]
Zysk docelowy ustalono na podstawie zysku osiągniętego przez przemysł Unii w 2014 r.
Portuguese[pt]
Este lucro-alvo foi estabelecido com base no lucro alcançado pela indústria da União em 2014.
Romanian[ro]
Acest nivel-țintă al profitului a fost stabilit pe baza profitului obținut de industria din Uniune în 2014.
Slovak[sk]
Tento cieľový zisk sa stanovil na základe zisku dosiahnutého výrobným odvetvím Únie v roku 2014.
Slovenian[sl]
Ciljni dobiček je bil določen na podlagi dobička, ki ga je industrija Unije dosegla leta 2014.
Swedish[sv]
Detta vinstmål fastställdes på grundval av unionsindustrins vinst under 2014.