Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Our ships are being dispatched with relief material.
Gujarati[gu]
અમારા જહાજો રાહત સામગ્રી સાથે રવાના થઈ ગયા છે.
Hindi[hi]
राहत सामग्री के साथ हमने अपने जहाज रवाना कर दिए हैं।
Kannada[kn]
ಪರಿಹಾರದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ತೆರಳಿವೆ.
Malayalam[ml]
ദുരിതാശ്വാസത്തിനുള്ള സാധനങ്ങളുമായി നമ്മുടെ കപ്പലുകള് അയക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
मदत सामुग्री घेऊन आमची जहाजे रवाना करण्यात येत आहेत.
Oriya[or]
ଋିଲିଫ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଆମର ଜାହାଜଗୁଡିକୁ ପଠାଯାଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮਗਰੀ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
நிவாரணப் பொருட்களுடன் நமது கப்பல்கள் அனுப்பி வைக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
సహాయ సామగ్రితో మా నౌకలను పంపిస్తున్నాము.