Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich organizace nejsou soudržné, ale jsou nejednotné samy v sobě.
Danish[da]
Deres organisationer kan ikke holde sammen, men der hersker splittelse inden for deres egne rækker.
German[de]
Ihre Organisationen halten nicht zusammen, sondern sind in sich selbst uneins.
Greek[el]
Οι οργανώσεις των δεν μπορούν να διατηρήσουν ενότητα, αλλά διαφωνούν μέσα στις ίδιες τις τάξεις των.
English[en]
Their organizations cannot hold together, but disagree among their own ranks.
Spanish[es]
Sus organizaciones no pueden mantenerse unidas, sino que hay desacuerdo entre sus propias filas.
Finnish[fi]
Heidän järjestönsä eivät voi pysyä koossa, vaan ne ovat eripuraisia omissa riveissään.
French[fr]
Leurs organisations ne peuvent les unir, mais provoquent plutôt la désunion parmi eux.
Italian[it]
Le loro organizzazioni non riescono a tenersi unite, ma nelle loro proprie file c’è disaccordo.
Japanese[ja]
彼らの組織は団結を維持することができず,会員同志の間に意見の相違が見られます。
Dutch[nl]
Hun respectieve organisaties vallen uiteen, aangezien er in eigen gelederen verdeeldheid heerst.
Polish[pl]
Organizacje ich nie potrafią sobie zapewnić spoistości, lecz rozpadają się na powaśnione grupy.
Portuguese[pt]
Suas organizações não os podem manter unidos, mas eles discordam até mesmo nas suas próprias fileiras.
Swedish[sv]
Deras organisationer kan inte hålla samman, utan det uppstår oenighet inom deras egna led.