Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предвид на различния характер на задачите по дейностите за осведоменост, горещите линии и линиите за оказване на помощ в работната програма са предвидени специфични задачи за всеки съставен елемент
Czech[cs]
Vzhledem k různé povaze jednotlivých úkolů souvisejících s osvětovými činnostmi, s horkými linkami a telefonními linkami pomoci, se v pracovním programu počítá se zvláštními úkoly pro každou složku
Danish[da]
Da opgaverne i forbindelse med oplysning, hotlines og hjælpelinjer er meget forskellige, er de specifikke opgaver for hver del beskrevet i arbejdsprogrammet
German[de]
Angesichts der Unterschiedlichkeit der Aufgaben in den Bereichen Sensibilisierung, Hotlines und Helplines werden im Arbeitsprogramm spezifische Aufgaben für die einzelnen Bereiche definiert
Greek[el]
Λόγω της διαφορετικής φύσης των καθηκόντων για τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, τις ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας και τις γραμμές βοήθειας, για κάθε συνιστώσα προβλέπονται ειδικά καθήκοντα στο πρόγραμμα εργασιών
English[en]
In view of the different nature of the tasks of awareness activities, hotlines and helplines, specific tasks of each component are foreseen in the Work Programme
Spanish[es]
Dada la distinta naturaleza de las actividades de sensibilización, los teléfonos de información y asistencia permanentes y los teléfonos de ayuda, el Programa de Trabajo prevé unas tareas específicas para cada componente
Estonian[et]
Kuna teadlikkuse tõstmise, vihje- ja abiliinidega seotud tegevused on oma olemuselt erinevad, nähakse tööprogrammiga ette iga osise spetsiifilised ülesanded
Finnish[fi]
Koska tiedotukseen, vihjelinjoihin ja auttaviin linjoihin liittyvät tehtävät ovat luonteeltaan erilaisia, kullekin osa-alueelle on määritetty työohjelmassa omat tehtävänsä
French[fr]
Compte tenu de la nature variée des tâches liées aux activités de sensibilisation, aux lignes directes et aux lignes d'assistance, le programme de travail définit des tâches spécifiques pour chaque volet
Hungarian[hu]
A tudatosságnövelő tevékenységgel, a forródrótszolgálatokkal és a segélyhívó szolgálatokkal összefüggő feladatok eltérő jellege miatt a munkaprogram erre a három összetevőre külön-külön is meghatároz feladatokat
Italian[it]
Data la diversa natura degli obiettivi delle attività di sensibilizzazione, delle hotlines e delle helplines, le missioni specifiche di ogni componente sono previste nel Programma di lavoro
Lithuanian[lt]
Kadangi informavimo, karštųjų ir pagalbos linijų uždavinių pobūdis skiriasi, darbo programoje numatyti konkretūs kiekvienos iš šių priemonių uždaviniai
Latvian[lv]
Ņemot vērā informētības nodrošināšanas pasākumu, informācijas līniju un palīdzības līniju uzdevumu dažādību, katram minētajam elementam darba programmā ir paredzēti konkrēti uzdevumi
Maltese[mt]
Fid-dawl tan-natura differenti tax-xogħlijiet ta' attivitajiet għat-trawwim tal-kuxjenza, ta' hotlines u ta' helplines, fil-Programm ta’ Ħidma hemm previsti xogħlijiet speċifiċi għal kull komponent
Dutch[nl]
Met het oog op de uiteenlopende aard van de taken in verband met de bewustmakingsactiviteiten, de meldpunten en de hulplijnen, voorziet het werkprogramma in specifieke taken voor elk onderdeel
Polish[pl]
Ze względu na odmienny charakter zadań dotyczących podnoszenia świadomości, numerów interwencyjnych i numerów informacyjnych, w ramach planu prac przewiduje się dla każdego z tych elementów konkretne zadania
Romanian[ro]
Având în vedere diversitatea sarcinilor legate de sensibilizare, de liniile telefonice directe și de liniile de asistență telefonică, în program sunt prevăzute sarcini specifice pentru fiecare componentă
Slovak[sk]
Vzhľadom na rôznu povahu jednotlivých úloh v súvislosti s aktivitami zameranými na zvýšenie povedomia, bezplatnými linkami a linkami dôvery, sa v pracovnom programe očakávajú osobitné úlohy pre každú zložku
Slovenian[sl]
Zaradi različne vrste nalog pri osveščanju, dežurnih telefonskih številkah in številkah za klic v stiski so v delovnem programu za vsak posamezni del določene posebne naloge
Swedish[sv]
Med tanke på uppgifternas varierande natur (upplysningsarbete, telefonjourer) anges specifika uppgifter för varje del i arbetsprogrammet