Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези системи са предмет на вътрешни проверки за качество, инспекции за акредитация и стандартизация.
Czech[cs]
Technické prováděcí postupy musejí definovat pravidelnou účast technických zástupců jedné strany na vnitřních auditech jakosti, akreditaci nebo standardizačních kontrolách druhé strany, včetně kontrol leteckých úřadů uvedených v odst.
Danish[da]
Disse systemer underkastes interne kvalitetsrevisioner, akkreditering eller standardiseringsinspektioner.
German[de]
Diese Systeme unterliegen internen Qualitätsaudits, Akkreditierungs- oder Normungskontrollen.
Greek[el]
Τα εν λόγω συστήματα υπόκεινται σε εσωτερικούς ποιοτικούς ελέγχους και επιθεωρήσεις πιστοποίησης ή τυποποίησης.
English[en]
These systems shall be subject to internal quality audits, accreditation or standardisation inspections.
Spanish[es]
Estos sistemas deberán someterse a auditorías internas de calidad y a inspecciones de la acreditación y la normalización.
Estonian[et]
Nendele süsteemidele kohaldatakse sisemisi kvaliteediauditeid, akrediteerimise või standardiseerimise kontrolle.
Finnish[fi]
Järjestelmistä on tehtävä sisäisen laadun tarkastuksia tai akkreditointi- tai standardointitarkastuksia.
French[fr]
Ces systèmes font l’objet d’audits internes de qualité, d’inspections de normalisation ou d’accréditation.
Hungarian[hu]
E rendszerek belső minőség-ellenőrzések, akkreditációs vagy szabványosítási vizsgálatok tárgyát képezik.
Italian[it]
Tali sistemi sono oggetto di controlli interni di qualità, nonché di ispezioni di normalizzazione o di accreditamento.
Lithuanian[lt]
Šioms sistemoms taikomas vidaus kokybės auditas, akreditacijos arba standartizacijos patikrinimai.
Latvian[lv]
Šīm sistēmām veic iekšējās kvalitātes revīzijas, akreditāciju vai standartizācijas pārbaudes.
Maltese[mt]
Dawn is-sistemi għandhom ikunu soġġetti għal verifiki ta’ kwalità interni, u għal spezzjonijiet ta’ approvazzjoni jew ta’ żamma ta’ standards.
Dutch[nl]
Deze systemen zijn onderworpen aan interne kwaliteitaudits, accreditatie- of standaardiseringsinspecties.
Polish[pl]
Systemy te podlegają wewnętrznym audytom jakości, akredytacji i kontrolom standaryzacyjnym.
Portuguese[pt]
Estes sistemas serão subordinados a auditorias internas da qualidade e a inspecções da acreditação ou da normalização.
Romanian[ro]
Aceste sisteme fac obiectul unor audituri interne de calitate, precum și al unor inspecții de acreditare sau standardizare.
Slovak[sk]
Tieto systémy podliehajú vnútorným auditom kvality, akreditačným kontrolám a kontrolám dodržiavania noriem.
Slovenian[sl]
Ti sistemi so predmet notranjih presoj kakovosti, akreditacije ali inšpekcijskih pregledov standardiziranja.
Swedish[sv]
Dessa system ska omfattas av intern kvalitetsgranskning samt förfaranden för ackreditering eller standardiseringskontroll.