Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلم الناسف الخاص بك لغرض التفتيش.
Bulgarian[bg]
Предай бластера си за инспекция.
Catalan[ca]
Lliuri el seu bláster per a la seva inspecció.
Czech[cs]
Odevzdej blaster k prohlídce.
Danish[da]
Indlevér din blaster til inspektion.
German[de]
Lassen Sie Ihren Blaster überprüfen.
Greek[el]
Παρέδωσε το όπλο σου για επιθεώρηση.
English[en]
Submit your blaster for inspection.
Spanish[es]
Envíe su bláster para revisión.
Estonian[et]
Andke oma relv ülevaatuseks.
Basque[eu]
Ekarri zure blasterra aztertua izateko.
Persian[fa]
تفنگت رو براي بررسي ثبت کن.
Finnish[fi]
Vie aseesi tarkistettavaksi.
French[fr]
Déposez votre blaster pour inspection.
Croatian[hr]
Predaj oružje na pregled.
Hungarian[hu]
Adja át a sugárvetőjét ellenőrzésre!
Indonesian[id]
Serahkan Blastermu untuk disidak.
Italian[it]
Invia il tuo blaster per un ispezione.
Korean[ko]
검사하게 블래스터 반납해라
Macedonian[mk]
Доставете го вашиот разнесувачи за инспекција.
Malay[ms]
Bawa senjata kau untuk diperiksa.
Norwegian[nb]
Overlever våpenet ditt for inspeksjon.
Dutch[nl]
Toon je blaster voor inspectie.
Polish[pl]
Oddaj swój blaster do przeglądu.
Portuguese[pt]
Entregue a sua blaster para inspecção.
Romanian[ro]
Predă-ţi blasterul pentru inspecţie!
Russian[ru]
Сдай свой бластер на проверку.
Sinhala[si]
ආයුධය පරීක්ෂාවට දාන්න.
Slovak[sk]
Pripojiť. Váš zbraň pre kontrolu
Slovenian[sl]
Oddaj puško za pregled.
Serbian[sr]
Predaćeš blaster na kontrolu.
Swedish[sv]
Lämna in vapnet för inspektion.
Thai[th]
ส่งปืนของคุณสําหรับการ ตรวจสอบ
Turkish[tr]
Lazer silahını incelemeye götür.