Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно така и няма да видите тази дъждовна гора, камо ли да я спасите.
Bosnian[bs]
Čini se da nikad nećeš vidjeti prašume, a još manje ih spašavati.
French[fr]
On dirait que tu ne sauveras pas la forêt tropicale, tu ne la verras même pas.
Croatian[hr]
Čini se da nikad nećeš vidjeti prašume, a još manje ih spašavati.
Hungarian[hu]
Soha nem fogjátok látni az esőerdőt, még kevésbé megmenteni.
Italian[it]
A quanto pare non andrete mai a vedere la foresta pluviale, ne'riuscirete a salvarla.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat je dat regenwoud nooit ziet, laat staan redden.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nigdy nie uratujesz lasów deszczowych, wcale ci na nich tak nie zależy.
Portuguese[pt]
Parece que você não vai ver aquela floresta tropical, muito menos salvá-la.
Turkish[tr]
Yağmur ormanını kurtarmayı bırak, hiç göremeyeceksiniz galiba.