Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jednoduchá ukázka elektřiny jako potěšení pro davy nikdy neselhala.
Greek[el]
Και οι πρωταρχικές παρουσιάσεις του ηλεκτρισμού δεν απέτυχαν ποτέ να ευχαριστήσουν το κοινό.
English[en]
And primitive demonstrations of electricity never failed as a crowd pleaser.
Spanish[es]
Y primitivas demostraciones con la electricidad nunca fallaban en deleitar al público.
Estonian[et]
Publikule meeldisid lihtsad trikid elektriga.
French[fr]
Les démonstrations simples de l'électricité faisaient toujours sensation.
Hebrew[he]
והדגמות פרימיטיביות של חשמל תמיד גרמו לקהל הנאה.
Croatian[hr]
Primitivna izlaganja s elektricitetom uvijek su uspijevala zadovoljiti publiku.
Hungarian[hu]
Az egyszerű demonstrációi az elektromosságról mindig lenyűgözték a tömegeket.
Dutch[nl]
Zijn demonstraties van elektriciteit sloegen altijd aan bij het publiek.
Polish[pl]
I prymitywne demonstracje elektryczności zawsze zadowalają tłum.
Portuguese[pt]
E as demonstrações iniciais de eletricidade nunca falhou em satisfazer a platéia.
Romanian[ro]
Demonstratiile initiale ale electricitătii, nu au dezamăgit niciodată asteptările publicului.
Slovenian[sl]
Osnovni prikazi elektrike so navduševali občinstvo.
Serbian[sr]
Primitivna izlaganja s elektricitetom uvek su uspevala da zadovolje publiku.
Turkish[tr]
Tabii ilkel elektrik gösterileri de kalabalıkları etkilemekten geri kalmıyordu.