Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Честота на периодичния медицински преглед
Czech[cs]
Strojvedoucí potvrdí zprávu:
Danish[da]
Lokomotivføreren skal bekræfte meddelelsen:
German[de]
Der Triebfahrzeugführer muss folgende Meldung quittieren:
Greek[el]
Ο μηχανοδηγός αναγνωρίζει το μήνυμα:
English[en]
The driver shall acknowledge the message:
Spanish[es]
El conductor acusará recibo del mensaje:
Estonian[et]
Juht kinnitab järgmise teate kättesaamist:
Finnish[fi]
Kuljettajan on kuitattava seuraava viesti:
French[fr]
Le conducteur doit acquitter le message:
Hungarian[hu]
A vezető visszaigazolja a következő üzenetet:
Italian[it]
L’agente di condotta conferma il messaggio:
Lithuanian[lt]
Mašinistas turi patvirtinti pranešimą:
Latvian[lv]
Mašīnists apliecina ziņojuma saņemšanu:
Maltese[mt]
Ix-xufier għandu jirrikonoxxi l-messaġġ:
Dutch[nl]
De machinist moet de ontvangst van het bericht
Polish[pl]
Maszynista odpowiada na komunikat:
Portuguese[pt]
O maquinista deverá confirmar a recepção da mensagem:
Slovak[sk]
Vodič musí potvrdiť správu:
Slovenian[sl]
Strojevodja potrdi sporočilo:
Swedish[sv]
Föraren skall bekräfta meddelandet: