Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
присъствие на агент/продуцент в качеството на координатор и националност на това лице.
Czech[cs]
přítomnost prodejce/producenta jako koordinátora a jeho/její národnost.
Danish[da]
tilstedeværelsen af salgsagenten/producenten som koordinator og hans/hendes nationalitet.
German[de]
die Funktion des Vertreibers/Produzenten als Koordinator und seine/ihre Staatsangehörigkeit.
Greek[el]
την παρουσία του εξουσιοδοτημένου πωλητή/παραγωγού ως συντονιστή και την υπηκοότητά του.
English[en]
the presence of the selling agent/producer as coordinator and his/her nationality.
Spanish[es]
la presencia del agente de ventas/productor como coordinador y su nacionalidad.
Estonian[et]
müügiagendi/produtsendi olemasolu koordinaatorina ja tema kodakondsus.
Finnish[fi]
myyntiedustajan/tuottajan mukanaolo koordinoijana ja hänen kansallisuutensa.
French[fr]
de la présence du mandataire de ventes/producteur en qualité de coordinateur et de sa nationalité.
Hungarian[hu]
az értékesítési megbízott/gyártó jelenléte koordinátorként, és nemzetisége.
Italian[it]
della presenza dell’agente di vendita/del produttore in veste di coordinatore e della rispettiva nazionalità.
Lithuanian[lt]
pardavimo agento/prodiuserio kaip koordinatoriaus dalyvavimą ir jo/jos tautybę.
Latvian[lv]
tirdzniecības aģenta/režisora kā koordinatora klātbūtni un viņa/viņas tautību.
Maltese[mt]
il-preżenza tal-aġent/produttur tal-bejgħ bħala koordinatur u ċ-ċittadinanza tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
de aanwezigheid van de verkoopagent/producer in de functie van coördinator en zijn/haar nationaliteit.
Polish[pl]
obecności agenta sprzedaży/producenta jako koordynatora i jej/jego narodowości.
Portuguese[pt]
A presença do agente de vendas/produtor na qualidade de coordenador e a sua nacionalidade.
Romanian[ro]
prezența agentului de vânzări/producătorului în calitate de coordonator și naționalitatea acestuia.
Slovak[sk]
prítomnosť predávajúceho agenta/producenta ako koordinátora, ako aj jeho/jej národnosť.
Slovenian[sl]
prisotnosti prodajnega posrednika/producenta kot koordinatorja in njegovega državljanstva.
Swedish[sv]
försäljningsagentens/producentens närvaro som samordnare samt vederbörandes nationalitet.