Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е твърде умен, за да не покрие следите си.
Bosnian[bs]
Dovoljno je pametan da se otarasi toga.
Czech[cs]
Je dost chytrý na to, aby se toho zbavil.
Greek[el]
Είναι αρκετά έξυπνος για να πιαστεί.
English[en]
He's smart enough to get rid of it.
Spanish[es]
Es demasiado listo para ser cogido en eso.
Finnish[fi]
Hän on liian fiksu jäämään kiinni.
Hebrew[he]
הוא מספיק חכם כדי להיפטר מזה.
Croatian[hr]
Dovoljno je pametan da se toga riješi.
Hungarian[hu]
Elég okos ahhoz, hogy ne hagyjon nyomot.
Italian[it]
E'abbastanza furbo da essersene disfatto.
Dutch[nl]
Hij is slim genoeg om er zich van te ontdoen.
Polish[pl]
Jest na tyle mądry, żeby się tego pozbytć.
Portuguese[pt]
Ele é esperto o bastante para se safar.
Romanian[ro]
E destul de deştept să scape de tot.
Russian[ru]
Он слишком умен, чтобы смочь замести следы
Serbian[sr]
Dovoljno je pametan da se otarasi toga.
Turkish[tr]
Kanıt bırakmayacak kadar akıllı.