Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar ne možemo samo da bacimo novcic?
German[de]
Können wir nicht einfach eine Münze werfen?
Greek[el]
Γιατί δεν στρίβουμε ένα νόμισμα;
English[en]
Can't we just flip a coin?
Estonian[et]
Viskame lihtsalt münti.
Persian[fa]
ما نميتونيم به سکه ها يه تلنگر بزنيم ؟
Croatian[hr]
Možemo li jednostavno da bacamo novčić?
Italian[it]
Non possiamo fare testa o croce?
Polish[pl]
Nie możemy rzucić monetą?
Portuguese[pt]
Não podemos tirar na moeda?
Romanian[ro]
Nu putem sa dam cu banul pur si simplu?
Russian[ru]
Может быть просто бросим монетку?
Slovenian[sl]
Zakaj nebi vrgli kar kovanca?
Serbian[sr]
Možemo li jednostavno da bacamo novčić?
Turkish[tr]
Yazı-tura atsak?
Vietnamese[vi]
Chúng ta tung đồng xu được không?