Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството му не иска да лети.
Czech[cs]
Rodina nechtěla, aby letěl, dobře?
Greek[el]
Η οικογένειά του διαφωνεί να μπει σε αεροπλάνο.
English[en]
The family doesn't want him to fly, all right?
Spanish[es]
La familia no quiere que vuele, ¿vale?
Finnish[fi]
Perhe ei halua sitä.
French[fr]
La famille ne veut pas qu'il prenne l'avion.
Hungarian[hu]
A család nem akarja, hogy repüljön.
Italian[it]
La famiglia non vuole che arrivi con l'aereo.
Dutch[nl]
De familie wil niet dat hij vliegt, oké?
Polish[pl]
Rodzina sobie nie życzy.
Portuguese[pt]
A família não quer.
Romanian[ro]
Familia nu doreşte ca el să fie adus cu avionul, în regulă?
Russian[ru]
Его близкие не хотят переправлять его по воздуху.
Turkish[tr]
Aile uçmasını istemiyor, tamam mı?