Besonderhede van voorbeeld: 7871189899129551969

Arabic

أو بالمتعة ، حتّى أنّها مزّقت أزهار البوق المفضّلة لديّ لأنّها لمْ تحبب رائحتها

Bulgarian

Тя дори изтръгна любимите ми фуниевидни растения от градината, защото не харесваше мириса им.

Bosnian

Čak je počupala i moje omiljene brugmansije iz vrta jer joj smrde.

Czech

Dokonce vytrhala moje oblíbené květiny, protože neměla ráda jejich vůni.

Greek

Αφού ξερίζωσε τα αγαπημένα μου λουλούδια από τον κήπο γιατί δεν θέλει τη μυρωδιά.

English

I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell.

Spanish

Hasta ha arrancado las Trompetas de ángel, mis flores favoritas del jardín porque no le gusta como huelen.

French

Elle a même arraché mes fleurs de jasmin préférées du jardin parce qu'elle n'aimait pas l'odeur.

Hebrew

היא אפילו תלשה מהגינה את פרחי החצוצרה האהובים עלי כי היא לא אוהבת את הריח.

Croatian

Čak je iščupala moje omiljene brugmansije zato što joj smrde.

Indonesian

Maksudku, dia bahkan merobek bunga terompet favoritku dari kebun karena dia tidak suka bau.

Italian

Ha perfino sradicato le campanule in giardino, perche'non le piaceva l'odore.

Dutch

Ze trok zelfs mijn favoriete trompetbloemen uit de tuin, omdat ze de geur niet lekker vond.

Polish

Powyrywała nawet moje ulubione kwiaty w ogrodzie, bo nie podobał jej się ich zapach.

Portuguese

Arrancou as minhas flores favoritas, por não gostar do cheiro.

Russian

Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха.

Slovak

Dokonca vytrhala moje obľúbené kvety, pretože nemala rada ich vôňu.

Slovenian

Celo moje najljubše angelske trobente je populila, ker ne mara vonja.

Turkish

Demek istediğim, favori trompet çiçeklerimi bile bahçeden söküp attı çünkü kokusunu sevmiyor.