Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسير الحياة بسرعة
Bulgarian[bg]
Животър тече толкова бързо.
Danish[da]
Livet farer forbi.
Greek[el]
Η ζωή κυλάει πολύ γρήγορα.
English[en]
Life goes by really fast.
Spanish[es]
La vida pasa muy rápido.
Estonian[et]
Elu lendab kiiresti mööda.
Persian[fa]
زندگی مثل برق و باد میگذره
French[fr]
Le temps passe très vite.
Hebrew[he]
חיים עוברים ממש מהר.
Croatian[hr]
Život prolazi jako brzo.
Hungarian[hu]
Az élet gyorsan telik.
Indonesian[id]
Hidup berjalan dengan sangat cepat.
Italian[it]
La vita scorre molto veloce.
Dutch[nl]
Het leven vliegt voorbij.
Polish[pl]
Życie płynie naprawdę szybko.
Portuguese[pt]
A vida passa muito depressa.
Romanian[ro]
Viata trece repede.
Russian[ru]
Жизнь очень быстро пролетает.
Slovenian[sl]
Življenje teče zelo hitro.
Serbian[sr]
Život brzo prolazi.
Swedish[sv]
Livet går riktigt snabbt.
Turkish[tr]
Hayat çok hızlı akıyor.