Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في الماضي كان آخرون يقتدون غالباً بالمثال الأميركي، في السراء والضراء.
Czech[cs]
V minulosti byl však často americký příklad v dobrém i ve zlém napodobován.
German[de]
Doch sind in der Vergangenheit andere häufig Amerikas Beispiel gefolgt – im Guten wie im Schlechten.
English[en]
But, in the past, for better and for worse, others have often followed America’s example.
Spanish[es]
Pero en el pasado, para bien y para mal, otros a menudo han seguido el ejemplo estadounidense.
French[fr]
Néanmoins, dans le passé, d'autres pays ont souvent suivi l'exemple de l'Amérique, pour le meilleur et pour le pire.
Russian[ru]
Но в прошлом, на радость и горе, другие часто следовали примеру Америки.
Chinese[zh]
然而一直以来,无论美国的做法是好是坏,其他国家通常都会争相效仿。