Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един единствен черен косъм на безименния му пръст, завързан на перфектна фльонга.
Bosnian[bs]
SAMA CRNA DLAKA NA NJEGOVOM PRSTENJAKU VEZANA KAO LEPTIR MASNA.
Czech[cs]
Úplně černý vlas na jeho prsteníku svázaný do perfektní mašle.
Danish[da]
Et enkelt sort hår bundet om hans ringfinger i en perfekt sløjfe.
Greek[el]
Μία μοναχική μαύρη τρίχα στο τέταρτο δάχτυλό του, δεμένη σε ένα τέλειο φιόγκο.
English[en]
A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow.
Spanish[es]
Un solitario pelo negro en el dedo anular atado en un lazo perfecto.
Finnish[fi]
Yksi musta hius hänen sormussormessaan sidottuna rusetiksi.
French[fr]
Un seul cheveu noir sur son annulaire attaché en un noeud parfait.
Croatian[hr]
Sama crna dlaka na njegovom prstenjaku vezana kao leptir mašna.
Dutch[nl]
rond zijn ringvinger, in een mooie strik
Polish[pl]
Pojedynczy czarny włos na serdecznym palcu, zawiązany w idealną kokardkę.
Portuguese[pt]
Um cabelo negro solitário no anel dele, preso por um nó perfeito.
Romanian[ro]
Un singur fir de par negru pe inelarul sau prins intr-o funda perfecta.
Russian[ru]
Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.
Slovak[sk]
Úplne čierny vlas na jeho prstenníku zviazaný do perfektnej mašle.
Slovenian[sl]
Ena sama črna dlaka na njegovem prstancu zavezana kot mašnica.
Serbian[sr]
Sama crna dlaka na njegovom prstenjaku vezana kao leptir mašna.
Swedish[sv]
Ett enskilt svart hårstrå på ringfingret - knytet i en perfekt rosett.
Turkish[tr]
Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş.