Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prvně chci bojovat za rovnoprávnost pohlaví a snížení rozdílu v platech mezi muži a ženami.
German[de]
In erster Linie möchte ich die Gleichberechtigung vorantreiben und die Einkommensunterschiede abschaffen.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, θέλω να πιέσει για την ισότητα των φύλων και να κλείσει το χάσμα μισθών.
English[en]
First and foremost, I want to press for gender equality and close the salary gap.
Spanish[es]
Primero que nada, quiero exigir igualdad de género y cerrar la brecha salarial.
French[fr]
Je veux favoriser l'égalité des sexes et supprimer l'écart entre les salaires.
Italian[it]
Prima di tutto voglio concentrarmi sull'eguaglianza fra i generi. E bilanciare i salari.
Polish[pl]
Przede wszystkim, zawalczę o równość płci i wyrównanie różnic w płacach.
Portuguese[pt]
Primeiro, e acima de tudo, quero lutar pela igualdade de género e acabar com a diferença salarial.
Romanian[ro]
În primul rând, vreau să apăsați pentru egalitatea de gen și a elimina decalajul de salarizare.
Russian[ru]
Сперва и самое главное, я хочу усилить равенство полов и убрать разрыв в зарплат
Vietnamese[vi]
Đầu tiên và trên hết, tôi muốn thúc đẩy bình đẳng giới và thu hẹp khoảng cách tiền lương.