Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фамилно име, моминско име, собствени имена, предишни фамилни имена и псевдоними;
Czech[cs]
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy;
Danish[da]
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavne
German[de]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen;
Greek[el]
επώνυμο, όνομα γένους, όνομα(-τα), προηγούμενα επώνυμα και ψευδώνυμα·
English[en]
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;
Spanish[es]
apellidos, apellidos de soltera, nombre, apellidos anteriores y alias;
Estonian[et]
perekonnanimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimed;
Finnish[fi]
sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet;
French[fr]
nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d’emprunt;
Hungarian[hu]
családnév, leánykori név, utónevek, korábbi családnevek és felvett nevek;
Italian[it]
cognome, cognome da nubile, nomi, cognomi precedenti, pseudonimi o appellativi;
Lithuanian[lt]
pavardė, mergautinė pavardė, vardai, ankstesnės pavardės ir slapyvardžiai;
Latvian[lv]
uzvārds, pirmslaulības uzvārds, vārdi, iepriekšējie uzvārdi un pieņemtie vārdi;
Maltese[mt]
il-kunjom, il-kunjom ta’ xebba, l-isem/ismijiet, il-kunjomijiet ta’ qabel u l-psewdonomi;
Dutch[nl]
naam, meisjesnaam, voornamen, vroegere familienamen en bijnamen;
Polish[pl]
nazwisko, nazwisko rodowe, imiona, poprzednie nazwiska oraz pseudonimy;
Portuguese[pt]
Apelido, apelido de solteira, nomes próprios, apelidos anteriores e pseudónimos;
Romanian[ro]
numele, numele dinaintea căsătoriei, prenumele, numele anterioare și pseudonimele sau numele alese;
Slovak[sk]
priezvisko, rodné priezvisko, mená, predchádzajúce priezviská a pseudonymy;
Slovenian[sl]
priimek, dekliški priimek, imena, nekdanje priimke in vzdevke;
Swedish[sv]
Efternamn, flicknamn, förnamn, tidigare efternamn och antagna namn.