Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Power is transmitted from the stepping motor (20) to the manual valve (10) due to the spherical surface (31a1) of the power transmission section (31a) and the inner peripheral surface (33a1) of the valve-side holder (33) engaging at the point of contact.
French[fr]
La puissance est transmise du moteur (20) pas à pas à la soupape (10) à commande manuelle grâce à la surface sphérique (31a1) de la partie transmission (31a) de puissance et à la surface (33a1) périphérique interne du support (33) côté soupape appliquée au point de contact.
Japanese[ja]
連結ピン(31)のマニュアルバルブ側端部には、球形状の動力伝達部(31a)が形成されており、マニュアルバルブ(10)には、この動力伝達部(31a)の球面(31a1)と、バルブ側ホルダ(33)の内周面(33a1)とが点接触して係合することによって、ステッピングモータ(20)からの動力が伝達される。